quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Psychosocial

Psychosocial

 
I did my time, and I want out!
So abusive fate,
It doesn't cut, this soul is not so vibrant.
The reckoning, the sickening.
Back at you, subversion.
Pseudo-sacrosanct pervertion
Go drill your deserts, go dig your graves!
Then fill your mouth with all the money you will save.
Sinking in, getting smaller again.
I'm done! It has begun, I'm not the only one!

And the rain will kill us all.
If we throw ourselves against the wall.
But no-one else can see.
The preservation of the martyr in me.

Psychosocial Psychosocial Psychosocial
Psychosocial Psychosocial Psychosocial

Go...
There are cracks in the road we lay.
But we're the devil filth, the secret death gone mad.
This is nothing new, but would we kill it all?
The hate was all we had!
Who needs another mess, we could start over.
Just look me in the eyes and say I'm wrong!
Now there's only emptiness, burn elicit self threat.
I think we're done, I'm not the only one!

And the rain will kill us all.
If we throw ourselves against the wall.
But no-one else can see.
The preservation of the martyr in me.

Psychosocial Psychosocial Psychosocial
Psychosocial Psychosocial Psychosocial

The limits of the dead! (4x)

Fate! Cannot catch this lie, (Psychosocial)
I've tried to tell you thrice! (Psychosocial)
Your hurtful lies are giving out. (Psychosocial)
Can't stop the killing idea. (Psychosocial)
If it's something secret. (Psychosocial)
Is this what you want? (Psychosocial)
I'm not the only one!

And the rain will kill us all
If we throw ourselves against the wall
But no-one else can see
The preservation of the martyr in me

And the rain will kill us all
If we throw ourselves against the wall
But no-one else can see
The preservation of the martyr in me
 
TRADUÇÃO

 

Sociopata

 
Eu cumpri minha pena e quero sair
Destino tão abusivo
Isso não corta, essa alma não é tão vibrante.
O acerto de contas, o adoecer.
De volta a subversão
Perversão pseudo-sacro santa
Vá para o seu deserto, vá cavar sua cova
Depois encha a sua boca com todo o dinheiro que guardar
Desmanchando, diminuindo de novo.
Eu terminei! E isso começou - Eu não sou o único!

E a chuva irá matar todos nós.
Nos jogará contra o muro
Mas ninguém mais pode enxergar
A preservação do mártir em mim.

Sociopata Sociopata Sociopata
Sociopata Sociopata Sociopata

Vái...
Há buracos na estrada que projetamos
Mas aonde o templo caiu os segredos enlouqueceram
Isso não é novidade, mas nós mataríamos tudo ?
O ódio era tudo que tínhamos
Quem precisa de outra confusão? Nós poderíamos começar tudo de novo
Simplesmente me olhe nos olhos e diga que estou errado
Agora há apenas vazio Insípido venenoso
Acho que acabamos, eu não sou o único!

E a chuva irá matar todos nós.
Nos jogará contra o muro
Mas ninguém mais pode enxergar
A preservação do mártir em mim.

Sociopata Sociopata Sociopata
Sociopata Sociopata Sociopata

Nos limites da morte! (4x)

Falsas mentiras antifascistas (Sociopata)
Eu tentei te avisar mas (Sociopata)
Seus corações roxos estão desistindo (Sociopata)
Não pode parar uma ideia assassina (Sociopata)
Se é temporada de caça (Sociopata)
É isso que você quer? (Sociopata)
Eu não sou o único!

E a chuva irá matar todos nós.
Nos jogará contra o muro
Mas ninguém mais pode enxergar
A preservação do mártir em mim.

E a chuva irá matar todos nós.
Nos jogará contra o muro
Mas ninguém mais pode enxergar
A preservação do mártir em mim.
 


 

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Cada Poça Dessa Rua Tem Um Pouco De Minhas Lágrimas

Você vai dizer
Eu não fiz por mal
Eu não quis te magoar
E eu vou dizer
Que seria ideal
Fugir, te abandonar
Pra sempre, pra sempre

Começa a chover (começa a chover)
E a lágrima vai se misturar
Com a água que cai do céu
E ao anoitecer (e ao anoitecer)
Em vão eu tento encontrar
O que de mim você levou
Pra sempre, pra sempre

Perdoa por eu não poder te perdoar
Dói muito mais em mim não ter a quem amar
Ecoa em mim o silêncio dessa solidão
Pudera eu viver sem coração
Viver sem você (você, você)
Sem você (sem você)
Viver sem você

Em cada poça dessa rua você vai me ver
Em cada gota dessa chuva você vai sentir minhas lágrimas
Minhas lágrimas
E a cada dia da sua vida você vai chorar
Lágrimas sofridas que não vão somar um décimo do que eu sofri
O quanto eu sofri
O quanto eu sofri

Eu pude ver o sol desaparecer do seu rosto, dos seus olhos, da sua vida.
Eu pude ver o sol desaparecer do seu rosto, dos seus olhos, da sua vida.
Eu pude ver o sol desaparecer do seu rosto, dos seus olhos, da sua vida.
Eu pude ver o sol desaparecer do seu rosto, dos seus olhos, da sua vida.
Desaparecer (desaparecer)
Desaparecer (desaparecer)
Desaparecer